Die SegaCD Version des Games hat neben einem auf Konsolen getrimmten SCUMM-Menü auch einen Soundtrack, der direkt von CD kommt. Im Gegensatz zu den VGA-Versionen mit 256 Farben bietet diese Version Grafik in 64 Farben (mehr schafft das SegaCD nicht), was dem Spiel einen leicht verwaschenen Look gibt (der damals vielen Fans besonders gefiel).

Dieser Patch bestückt die SegaCD - Version des Spiels mit deutschen Texten und Grafiken.
Alle Grafiken mit englischem Text wuden eingedeutscht und der gesamte Text aus der deutschen PC-Version entnommen und an die neue Rechtschreibung angepasst. Desweiteren wurden einige Passagen des Textes in Satzbau und Ausdruck korrigiert, damit alles etwas besser klingt.

v1.0

• Der deutsche Text wurde zu 100% aus der deutschen VGA-Version übernommen.
• Im Scumm-Menü wurde ein anderes Font verwendet, damit die Verben passen.
• Der Versionshinweis kann jetzt jederzeit im Spiel mit der Tastenkombination "STRG + V" abgerufen werden.

v1.1

• Alle Grafiken mit englischem Text wurden eingedeutscht. Damit ist diese Fassung komplett in deutscher Sprache.
• Der komplette Text wurde an die neue Rechtschreibung angepasst und teilweise im Satzbau und Ausdruck verändert, damit es besser klingt.
• Der Kartenverkäufer auf Mêlée-Island verkauft einem jetzt die Schatzkarte zum verlorenen Schatz von Mêlée-Island und nicht eine für den von Monkey Island (was totaler Käse war). Vielen Dank an madness für den Hinweis!
• Für Scumm-Menü und Texte werden jetzt die Fonts der PC-Version verwendet.
• Es besteht die Möglichkeit, die eingedeutschten Grafiken wieder zu entfernen. Dazu befindet sich ein 2. Patch mit im ZIP-Archiv. Wie es funktioniert, kann man im Liesmich erfahren, das den Patches beiliegt.