
 Maniac Mansion - Demo - Deutsch
 -------------------------------
 v1.00

 Das hier ist eine selbstlaufende Demo der Erstverffentlichung von
 Maniac Mansion. Der Text wurde komplett bersetzt.

 Die Demo wurde mit ScummVM v0.12.0 (Daily Build vom 13. Mrz 2008)
 und DOSBOX v0.72 getestet und luft mit beiden Programmen problemlos.
 Vorherige Versionen von ScummVM untersttzen diese Demo jedoch nicht
 und strzen ab.



 nderungen:
 -----------
 v1.00:  Der Text der englischen Demo wurde komplett eingedeutscht
         und an die neue Rechtschreibung angepasst (Danke an Simon).
         Eine deutsche Version dieser Demo ist offiziell nicht erschienen.



 Hinweise fr DOS/DOSBOX
 -----------------------
 Whrend der Demo kann durch Druck auf "Shift+C" bzw. "Shift+E" auf CGA- bzw.
 EGA-Modus geschaltet werden. Wahlweise kann die Demo mit der Leertaste oder
 der Taste "Pause" angehalten werden; das Spiel setzt mit (erneutem) Druck
 auf die Leertaste fort. Mit F8 lsst sich die Demo neu starten.

 Leider konnte ich bisher nicht herausfinden, wie man die Demo ordnungsgem
 beenden kann. Daher empfiehlt es sich, die Demo NUR UNTER DOSBOX laufen zu
 lassen, da man hier das Fenster einfach schlieen kann, und NICHT unter DOS
 selbst. Fr Hinweise, wie sich die Demo vorgesehen beenden lsst, wre ich
 dankbar.



 Hinweise fr ScummVM:
 -------------------
 Die Demo ber das ScummVM-Men einbinden, indem man auf "Add Game" klickt,
 das Verzeichnis auswhlt, in welches die Demo entpackt wurde und mit "Choose"
 besttigen. Nun die Sprache auf "German" stellen (wegen der Umlaute) und die
 "platform" auf "default" lassen. Auf "OK" klicken und mit Klick auf
 "Start" die Demo starten.

 Whrend der Demo kann die Textgeschwindigkeit durch Tastendruck auf "-"
 gedrosselt bzw. auf "+" erhht werden. Die Demo kann mit Druck auf die
 Leertaste pausiert und erneutem Druck wieder fortgesetzt werden. Mit F8 und
 darauffolgenden Druck auf "z" lsst sich die Demo neu starten.



 Sollte es Probleme geben, dann bitte eine Mail an la-patches@gandimann.de
 schicken, oder im Forum (http://la-patches.gandimann.de/forum) posten.
